Dites-le en français !

'objectif est de limiter la fréquence d'utilisation des anglicismes, souvent utilisés de manière disproportionnée ou inédite, rendant le sens incompréhensible même à un véritable anglossason, comme par exemple le mot "basket" qui signifie "palastro" mais pour un brittanique c'est un "panier" quelconque.

Vingt et un mots traduits  

Account= Profil

Barcode = Code-barres

Cashback = Remboursement

Delivery= Livraison à domicile

Device = Appareil

Fake news = Buffalo

Flag= cocher

Know how= Compétence

Lockdown= Confinement

Outdoor= Extérieur

Over = Ultra

Performer = Artiste

Pet = Animal de compagnie

Premier = Président du Conseil

Privacy= Confidentialité

Screnning= Sélection ou programme de prévention (en médecine)

Smart Working = Travail à distance

Teenager= Adoloscent

Trend= Tendance

Voucher= Bon ou reçu

Waiting list = Liste d'attente